临界2：安魂曲在线抢先看,《安魂曲》登台大剧院再造盛世

有人说：“你病了，就回到你出生的地方，喝上一碗汤。”《大河唱》是激流中的安魂曲，银幕上的归乡路，带你去源头寻找答案和营养。

正是中国观众对这部剧的理解，催生了中国版的《安魂曲》。中国和以色列制片人花了四年时间组建团队，润色这部剧。在本土化层面，中国版《安魂曲》将与卡梅尔剧院的舞台呈现完全不同，而是一次完整的再创作和排练。

以色列卡梅尔剧院版《安魂曲》改编自契诃夫的三部小说，融合了经典、文学、人文、民族、情感等元素，震撼人心。自2004年以来，他已经在中国演出了四次，每次演出都座无虚席。今年恰逢原作者——以色列剧作家汉诺奇莱文逝世20周年，这让这部中文版《安魂曲》的诞生更有意义。

8月13日下午，以色列卡梅尔剧团经典剧目《安魂曲》在国家大剧院剧场进行了最后一次排练。该剧根据安东契诃夫的三个故事改编，由以色列最伟大的剧作家哈诺克莱文编剧和导演。此次，在中以建交20周年之际，卡梅尔剧团携这部宫廷级名剧再次访华，首次登上国家大剧院的舞台，再次成为北京剧坛的盛事。当晚，北京的观众再次欣赏到了这个世界著名团体用希伯来语的精湛表演。

《石头》1《金兰桂芹》 《BATTLE》 《安魂曲》在粉丝中反响很大。今天要和大家分享的是这部12分钟的短片《安魂曲》，它为木叶文赢得了六个展映奖，并进入了2014年第八届首届青年电影节学生竞赛单元。这次电影节有很多有想法有前景的年轻导演。

交谈中，剧中“老人”的扮演者大红泥笑称，“这部剧让他觉得自己又年轻了”。作为国家话剧院的知名话剧演员，大红泥接触外国话剧的时间很长。在《安魂曲》中文版的创作过程中，中以文化的交流与碰撞激发了他对戏剧创作的热情和新鲜感。

“我真的承认《安魂曲》是我看过最好看的剧.我觉得《安魂曲》的独特之处在于莱文先生的思想，他对剧本台词所表达的世界的独特理解，以及这种戏剧语言的厚重感。这个舞台让人眼前一亮，也让我们看到戏剧的起源是这样的。”

相关标题：《兰心大剧院》经娄烨肯定,话剧《安魂曲》西安站今日开票,《赤壁》经典台词抢先看,《择天记》原著抢先看,《信条》再造大银幕传奇