契妈唔易做(粤语版)高清影院,非洲选手粤语版《静夜思》秀翻全场

距离《大护法》正式上映还有两周，该片首批粤语版将于本周日在广州、深圳、佛山上映。《大护法》是mainland China第一部粤语配音的动画电影。电影制片人、奥斯卡金像奖“最佳剪辑”林安儿为了保证其配音的地道，特意根据当地观众的语言习惯对台词进行了改编，因此“量身定制”的粤语版《大护法》更具喜剧性和接地气。7月13日起，《大护法》粤语版和国语版也将在全国影院同步上映。

许美静的歌单也有很多国语和粤语版本。比如今晚节目要唱的《城里的月光》，《遗憾》，《听那星光歌唱》，已经分别出了粤语版《月光光》，《不需再会》，《星闪闪》。国语版和粤语版，虽然旋律相同，但歌词意境却大相径庭，给人耳目一新的感觉。

据了解，这首歌曲《静夜思》由著名作曲家赵继平作曲。贾磊也承认，面对这样一部被翻唱了多个版本、拥有极高人气的经典作品，他感到压力很大。然而当雄壮的歌声倾泻而出时，现场所有人都被中国天籁之音所感动。王黎光说：她的《静夜思》继承了我们生生不息的文化血脉，中国元素，中国风格，中国旋律，中国声乐。

江志强也在现场回应了为什么希望粤语版在全国影院上映。这是因为片中的直播电台是粤语，台词中的呼吸停顿被设计和考虑得更贴近梅姐。所以粤语版能给观众真实的体验，突出影片的细节。

电影《新神榜：哪吒重生》发布粤语版预告，宣布粤语版电影将于大年初一(2月12日)以粤语同步上映。预测中东海龙王的“根除”和“帮我做”气质十足。据悉，粤语版《东海市平民区》的开篇段落也是向《功夫》致敬。

上周三晚21: 25，《国学小名士2》第六期播出。来自非洲刚果的选手Kuala现场即兴创作了粤语版《静夜思》，从沉睡中变得越来越公开。鬼越凶，越敏感，越愚蠢。随后，节目组和微博故事联合发起中秋唐诗大赛，号召五湖四海的朋友用家乡方言朗诵与中秋相关的唐诗。

从睡觉到更公开，我一直在调戏对方。越凶的鬼越敏感。在周三晚21: 25播出的节目中，来自非洲刚果的选手Kuala朗诵的粤语版《静夜思》让网友们惊喜不已，同时纷纷感慨：用方言朗诵唐诗真好，真想多听听其他地方的方言朗诵！于是节目组决定发起中秋唐诗大赛，号召五湖四海的朋友用家乡方言朗诵与中秋相关的唐诗。

相关标题：非洲选手粤语版《静夜思》秀翻全场,《新神榜哪吒重生》粤语版预告,电影《雄狮少年》发布粤语版片段,李白《静夜思》还能这么唱,《新神榜哪吒重生》粤语版预告韵味十足